Den marco di e conmemoracion di e di Dos Guera Mundial, lider di fraccion di PPA, Eduard Pieters, a resalta cu e legado di e heroe Arubiano Boy Ecury ta bay mas leu cu un recordatorio historico; e ta un les di bida y un ehempel pa e politica actual na Aruba.

Durante e ceremonia solemne unda Arubahuis y studiantenan Arubiano a rindi homenahe na Ecury, parlamentario Pieters a comparti un reflexion profundo riba kico e sacrificio di e hoben luchado di resistencia ta nifica pa e lidernan di awe.

“Drenta den ring” Pieters a haci un comparacion directo entre e curashi di Boy Ecury y e bida politico na Aruba. “Hopi biaha den politica ta mas facil pa para na banda y critica, pero ta mucho mas duro pa tuma decision, ‘drenta den ring’ y purba cambia un direccion negativo pa uno positivo,” Pieters a declara. Segun e parlamentario, Ecury a demostra cu ora un situacion no ta corecto, bo mester tin e balentia di actua pa trece cambio pa bienestar di e ser humano y e patria.

Un enseñansa pa futuro generacion Pa e lider di PPA, e sacrificio di Ecury no ta solamente un acto di heroísmo den tempo di guera, sino un guia moral pa e futuro generacionnan. El a enfatisa cu bida no ta semper “color de rosa” y cu progreso ta rekeri decisionnan firme y sacrificio personal.

“Esaki ta e enseñansa cu señor Ecury a laga: e escogencia pa haci un cambio pa miho pa nos futuro generacion. E ta un ehempel di sacrificio no solamente pa pueblo di Aruba, sino pa henter Reino Hulandes,” Pieters a agrega, subrayando e importancia pa e hobenan presente compronde cu nan tambe tin e responsabilidad di hiba e pais padilanti a traves di nan decisionnan.

Tijdens de herdenking benadrukte PPA-fractievoorzitter Eduard Pieters dat de erfenis van de Arubaanse held Boy Ecury verder gaat dan een historisch eerbetoon; het is een fundamentele levensles en een voorbeeld voor de huidige politiek op Aruba.

Terwijl een delegatie van het Arubahuis en Arubaanse studenten bijeenkwamen om Ecury te eren, deelde parlementslid Pieters een indringende reflectie over wat het offer van de jonge verzetsstrijder betekent voor de leiders van nu.

“De ring in gaan” Pieters trok een directe vergelijking tussen de moed van Ecury en het politieke handelen. “In de politiek is het vaak makkelijker om aan de zijlijn te staan en kritiek te leveren. Het is veel moeilijker om besluiten te nemen, ‘de ring in te gaan’ en een negatieve koers om te buigen naar een positieve,” aldus Pieters. Volgens hem bewees Ecury dat men de moed moet hebben om in te grijpen wanneer de situatie daarom vraagt, in het belang van de medemens en het vaderland.

Een les voor de toekomstige generatie Voor de PPA-leider is het offer van Ecury niet enkel een heroïsche daad uit het verleden, maar een morele leidraad voor toekomstige generaties. Hij benadrukte dat het leven niet altijd “rozengeur en maneschijn” is en dat vooruitgang vraagt om vastberadenheid en zelfopoffering.

“Dit is de les die de heer Ecury heeft achtergelaten: de keuze om te veranderen ten goede van onze toekomstige generaties. Hij is een voorbeeld van opoffering voor zowel het Arubaanse volk als het gehele Koninkrijk,” voegde Pieters toe. Hij onderstreepte hiermee de verantwoordelijkheid van jongeren om door middel van hun keuzes het land vooruit te helpen.

During the World War II commemoration, PPA faction leader Eduard Pieters highlighted that the legacy of Aruban hero Boy Ecury extends beyond historical remembrance; it serves as a profound life lesson and a blueprint for contemporary politics in Aruba.

As Arubahuis and Aruban students gathered to pay their respects at the site of Ecury’s execution, Member of Parliament Eduard Pieters offered a deep reflection on how the young resistance fighter’s sacrifice should inspire today’s leaders.

“Stepping into the Ring” Pieters drew a direct parallel between Ecury’s bravery and political life. “In politics, it is often easier to stand on the sidelines and criticize. It is much harder to take decisive action, ‘step into the ring,’ and turn a negative trajectory into a positive one,” Pieters stated. He argued that Ecury demonstrated the necessity of having the courage to act when change is needed for the betterment of the people and the nation.

A Lesson for Future Generations For the PPA leader, Ecury’s sacrifice is more than a wartime act of heroism; it is a moral compass for the youth. He emphasized that life is not always “rose-colored” and that progress demands firm decision-making and personal sacrifice.

“This is the lesson Mr. Ecury left behind: the choice to make a change for the better for our future generations. He is an example of sacrifice not only for the people of Aruba but for the entire Kingdom of the Netherlands,” Pieters added, stressing that young people must realize their responsibility in moving the country forward through their own choices.

Den cuadro di Conmemoracion di Memoria (Dodenherdenking), un delegacion di Arubahuis hunto conhuntamente cu studiantenan Arubiano na Hulanda a bini hunto na Waalsdorpervlakte pa recorda e lucha y sacrificio di e heroe nacional Boy Ecury.

Durante e ceremonia solemne, a pone un krans na e sitio exacto unda e fusilacion di e luchado di resistencia Arubiano a tuma luga durante e Di Dos Guera Mundial. Sidney Kock, representando Arubahuis, a enfatisa e nificacion profundo di e luga aki pa e comunidad Arubiano. “Nos ta na un luga hopi special. Aki e ocupantenan Aleman a ehekuta esnan cu a forma parti di e resistencia, entre nan, nos propio Boy Ecury,” Kock a declara.

Un sacrificio pa libertad Boy Ecury a wordo recorda no solamente como un heroe di guera, sino como un hoben cu a duna su bida pa un libertad den un pais cu no tabata su tera natal. E delegacion di Gabinete di Aruba ta considera importante pa involucra e generacion nobo den e conmemoracion aki. Segun Kock, e meta ta pa conscientisa e studiantenan kende hopi tin e mesun edad cu Boy Ecury tabatin ora el a wordo asesina riba e balor di biba den un mundo liber.

“Boy Ecury a bringa pa libertad y el a paga e prijs mas halto. P’esey nos ta haya importante pa ta aki cada aña cu nos studiantenan, pa nan compronde kico e lucha ey ta nifica, specialmente mirando e tensionnan cu tin awor den mundo,” e representante a agrega.

Impacto den Reino A bishita e sitio bou di e lema “nunca mas,” reflehando e sentimento cu ainda ta biba fuertemente den e sociedad Hulandes. Kock a recorda tambe cu e impacto di e guera tabata sinti na Aruba y Corsou mes, cu e atakenan riba e refineria di Lago y e barconan tankero. Cu e acto aki, Aruba ta mantene e memoria di Boy Ecury bibo como un simbolo di curashi y amor pa libertad den henter Reino.

In het kader van de Nationale Dodenherdenking heeft een delegatie van het Arubahuis, samen met Arubaanse studenten in Nederland, een krans gelegd op de Waalsdorpervlakte ter nagedachtenis aan de verzetsheld Boy Ecury.

De plechtigheid vond plaats op de exacte locatie waar de Arubaanse verzetsstrijder tijdens de Tweede Wereldoorlog door de Duitse bezetter werd gefusilleerd. Sidney Kock, vertegenwoordiger van het Arubahuis, benadrukte de emotionele waarde van deze plek: “Dit is een zeer speciale locatie voor Aruba. Hier werden zij die in verzet kwamen geëxecuteerd, onder wie Boy Ecury.”

Een offer voor vrijheid Boy Ecury wordt herdacht als een jonge man die streed voor de vrijheid van een land dat oorspronkelijk niet het zijne was. Het Kabinet van de Gevolmachtigde Minister van Aruba vindt het essentieel om studenten bij deze herdenking te betrekken. Veel van deze jongeren hebben tegenwoordig dezelfde leeftijd als Ecury op het moment van zijn executie.

“Boy Ecury heeft de hoogste prijs betaald voor onze vrijheid. Wij willen onze jongeren bewust maken van de betekenis van een vrij land, zeker in het licht van de huidige wereldwijde spanningen,” aldus Kock.

Gedeeld verleden De herdenking stond in het teken van “nooit meer,” een boodschap die tachtig jaar na de bevrijding nog steeds sterk leeft in de Nederlandse samenleving. Kock wees tevens op de impact van de oorlog in het Caribisch deel van het Koninkrijk, zoals de aanvallen op de Lago-raffinaderij op Aruba en de torpedering van tankers bij Curaçao. Met deze ceremonie houdt Aruba de herinnering aan Boy Ecury levend als symbool van moed en onverzettelijkheid.